"ليتنفس" - Translation from Arabic to Portuguese

• respirar

Ele tem um tubo na garganta para o ajudar a respirar.
من المحتمل أن يوجد أنبوب , في حلقه ليتنفس منه

Sei que eu, como escritor, tento frequentemente incluir muito espaço em branco na página para que o leitor possa completar os meus pensamentos e frases e para que a sua imaginação tenha espaço para respirar.
وأعلم بما أنني كاتب أنني غالبا ما أدخل الكثير من الفراغات في صفحاتي لكي يكمل القارئ أفكاري وجملي ولكي أعطي لخيالهم مجالا ليتنفس.

Quando estão no cio, são como as focas. Uma foca tem que abrir as narinas para respirar.
عندما يكونون في حالة شبق -- يشابهون عجول البحر بطريقة, مماثلة, يتوجب على عجل البحر أن يفتح أنفه ليتنفس.

Um aparelho hermético para respirar debaixo de água.
يحمل معه جهاز ليتنفس به تحت الماء.

As morsas alimentam-se durante cinco minutos a esta profundidade antes de terem de voltar à superfície para respirar.
يمكن لحيوان (الفظ) أن يبقى يتغذى بالأعماق لمدة خمس دقائق قبل أن يحتاج للعودة للسطح ليتنفس

- Adeus, mãe. - Dá ao miúdo espaço para respirar. - Eu estou bem.
-يجب ان تعطين الطفل بعض المساحة ليتنفس انا بخير.

Não estaria a respirar se não fosses tu.
هو لم يكن ليتنفس لولا عملك

- Tem de respirar.
يجب أن نفتحه ليتنفس

O último homem a respirar.
..الشخص المُتبقي ليتنفس

Deixam-no respirar?
افسح له ... ... ليتنفس

- Dêem-lhe espaço para respirar.
-وفروا له مكان ليتنفس .