"ليجذب" - Translation from Arabic to Portuguese

• para atrair

Conversei com Steve Bolsin, um médico britânico que lutou durante cinco anos para atrair a atenção para um perigoso cirurgião que estava a assassinar bebés.
تحدثت مع ستيف بولسن، الطبيب البريطاني، الذي حارب لمدة خمس سنين ليجذب الإنتباه إلى جراح خطر كان يقتل الأطفال.

Não só o alimento para atrair a fêmea, como a monta assim que ela começa a comer.
ليس انه فقط يستخدم الطعام ليجذب الأنثى ولكنه يركبها بينما هى تنخفض لأكله

Se não fosse os Apache, ele teria achado outra cultura... para atrair e manipular seus seguidores.
ان لم تكن الأباتشي كان سيجد حضارة أخرى ليجذب ويتلاعب بتابعيه

E se este tipo está a usar o seu próprio filho para atrair as suas vítimas?
ماذا لو كان هذا الرجل يستخدم ابنه الحقيقي ليجذب ضحاياه؟

Mostra peito suficiente para atrair outro companheiro ou uma criança faminta.
هذا بإمكانه أن يعرض مايكفي من الصدر ليجذب رفيق جديد أو رضيعٌ جائع

Ele coloca blocos de sal para atrair os alces, esconde-se em algum lugar e espera que a presa vá ter com ele.
، يضع صخرة ملح ليجذب الأيّل ، ثمّ يجلس بمكانٍ ما . وينتظر فريسته كي تأتي إليه

O pavão macho abre as penas do rabo para atrair a fêmea.
الذكر يفرد ذيله ليجذب الانثى اليه

Às vezes amarras um cordeiro para atrair um leão.
أحياناً تربط حملاً ليجذب أسداً

Marconi chegou a Nova Iorque em 1900 para atrair investidores para a sua nova companhia, Marconi América.
وصل ماركوني الي نيويورك عام 1900 ليجذب بعض الداعمين لشركته الجديده (ماركوني امريكا)

para atrair a Mandy ao parque.
ليجذب (ماندى) للحديقة