"ليحضروا" - Translation from Arabic to Portuguese

• para
• buscar

Sabe, lutámos muito para ter, pelo menos, um pequeno contingente paquistanês aqui.
تعرف، لقد حاربنا بضراوة لنحصل على الأقل على حضور باكستاني ليحضروا.

Diz à UAT para enviar a planta da casa.
لتبدأ الإستجابة التكتيكية من الوحدة ليحضروا مخططات المبنى

No Inverno de 1812 e 1813 em Cambridge, os quatro encontravam-se para o que chamavam de pequenos-almoços filosóficos.
وفي شتاء عامي 1812 و 1813 في جامعة كامبردج، اجتمع الرجال الأربعة ليحضروا ما أسموه بالإفطار الفلسفي.

As pessoas não têm de ir à sala de jantar buscar a comida e voltar para aqui.
لأنه بهذه الطريقة لم يكن عليهم أن يذهبوا كل هذا إلى غرفة الطعام ليحضروا الطعام و يعودوا كل هذا لأكله.

Bem, nós fomos acampar hoje, e dois amigos nossos, o Bill e a Tanya foram buscar lenha.
... حسناً , لقد كنا نخيم هنا اليوم , و بعد ذلك ذهب صديقانا بيل و تانيا ليحضروا الأخشاب ...

Por isso, a Loba pediu aos porquinhos que a fossem buscar.
لهذا أرسلتهم الذئبة ليحضروا لها التاج.

Enviou um monte de vampiros para arranjar sangue fresco.
أرسل مجموعة من مصّاصي الدماء ليحضروا له دماء نقيّة أين حدث هذا ؟

Estava à espera que me dissesse para dizer-lhes para trazerem as provas para cá.
كنت في إنتظارك لتخبرني لأخبرهم ليحضروا الأدلة

Todos pagam para estar aqui, para viver uma experiência.
كلهم دفعوا ليحضروا إلى هنا كلهم دفعوا من أجل الخبرة

Bom, convidemo-los a todos para a primeira récita no meu teatro.
حسناً, سوف أدعوهم للمسرح ليحضروا أدائي الغنائي الأول

Diz a todos os teus amigos para aparecerem. No carro azul. O carro divertido.
أخبر جميع أصدقائك ليحضروا هنا.0 أنها السيارة الزرقاء ، إنها سيارة المرح

Mãe, posso convidá-los para virem a casa para fazerem joelharia connosco amanhã à noite?
أماه، أيمكنني دعوتهم ليحضروا غداً و يقومون بصناعة الإكسسوارات معنا ؟

Sem a barreira, ele deve achar que há monstros suficientes para o que quer.
لعلّه تبيّن أنّ ثمّة أنصاف جبابرة كفاية هنا ليحضروا له ما يريد.

Isso levou à angariação de 1,4 milhões de dólares para que os nossos alunos tivessem acesso a visitas de estudo a faculdades e universidades, a programas STEAM de verão, assim como bolsas de estudo em faculdades.
نتج عن هذا جمع 1,419,509$ لباحثينا ليحضروا رحلات ميدانية لكليات وجامعات، و برامج صيفية للفرق، وكذلك منح كليات.

Roubou o telemóvel do Amadeo, e enviou uma mensagem aos homens dele para irem buscar o saco do resgate.
و راسلتَ رجاله ليحضروا حقيبة الفدية...

Depois de o Jimmy e a Sabrina terem saído para irem buscar o bolo, ligaram-nos do notário a dizer que havia um problema com a licença.
بعد انا غادر (جيمي) و (سبرينا) ليحضروا كعكة زفافهم، كاتب المدينة اتصل ليخبرنا انه هناك مشكلة في رخصة زفافهم.

Mandei homens buscar mantimentos.
أرسلت رجالا ليحضروا بعض المؤن

E Jonathan e Eric foram buscar o carro por isso vamos estar a viajar ...
(و(جوناثان) و(إيريك ذَهبا ليحضروا السيارةَ لذا نحن سنسافرُ من...

Foi buscar a mulher dele.
ليحضروا زوجته