"ليحل محله" - Translation from Arabic to Portuguese

• para substituí-lo
• lugar dele
• para o substituir

Bem, Alex me contou que a irmã de Ashley Ihe disse que quando alguém morre alguém nasce para substituí-lo.
قال أليكس لي أن أخته اشلي قالت لها انه عندما يموت شخص ما ، شخص آخر يولد ليحل محله.

Alguns meses depois, Newton foi eleito para substituí-lo como presidente da Sociedade Real.
بعد بضعة شهور تم إنتخاب نيوتن ليحل محله كرئيس للجمعية الملكية

Agora não temos capitão e nem primeiro oficial, para substituí-lo.
وبدون ضابط أول ليحل محله...

Demorou sete anos até o mundo se livrar do Rod Garret, e 15 minutos depois, vem outro e toma o lugar dele.
لقد استغرق العالم 7 سنوات ليتخلص من رود غاريت و بعد 15 دقيقة يظهر واحد جديد ليحل محله

Pode perguntar a todos da vila, eles dirão... que ele não é meu marido... meu marido fugiu e esse homem tomou o lugar dele... para salvá-lo.
لا أعرف ما تقصده لكن أسئل أى شخص بالقرية هم سيخبروك بأن هذا ليس زوجى زوجى هرب و ترك هذا الرجل ليحل محله لينقذ نفسه هرب ؟

Podem ter criado um programa melhor para o substituir.
وربما لان برنامج اخر قد صنع ليحل محله.

E precisavas que alguém ocupasse o lugar dele.
وانتى أحتجتى شخص ما ليحل محله