Eu disse a ele que teria 24 horas para sair da cidade, ou eu o mataria. | Open Subtitles | أخبرته أن لديه مهلة 24 ساعة ليخرج من المدينه ، أو سأقوم بقتله |
Não. Vou dar-lhe moral para sair da casa e fazer alguma coisa, para que volte a ter uma vida. | Open Subtitles | لا فقط نريد ان نعطيه بعض الارادة ليخرج من المنزل ويفعل شيئا ما |
Aposto que adoraria ter um salário para sair da casa daquela chiba. | Open Subtitles | اذا , اراهن انه سيحب راتب ثابت ليخرج من منزل تلك المخبره |
Provavelmente esperto o suficiente para sair da cidade. | Open Subtitles | ولعله على الأرجح ذكيٌ كفايةً ليخرج من المدينة. |
O Booth parece bastante ansioso para sair da caixa disciplinadora. | Open Subtitles | إن (بوث) يبدو متلهفاً جداً ليخرج من تلك المقصورة |
Estás a perguntar-te se o Merrill ajudou o amigo a encenar a própria morte para sair da Corporação? | Open Subtitles | تتسائل لو (ميريل) ساعد صديقه في تزوير أمر موته ليخرج من الفيلق؟ |