"ليخسروه" - Translation from Arabic to Portuguese

• a perder

As raparigas têm muito mais a perder... Que os rapazes.
الفتيات لديهم الكثير ليخسروه أكثر من الأولاد

- Homens podem ser perigosos quando acham que não têm nada a perder.
من الممكن أن يشكل الرجال خطر على أولادهم عندما يظنوا أنه ليس لديهم شيء ليخسروه

E quem não tem nada a perder é quem é mais perigoso.
والذين ليس لديهم شيئاً ليخسروه هم اخطر الناس

Pessoas que não têm nada a perder são as mais perigosas.
والذين ليس لديهم شيئاً ليخسروه هم اخطر الناس

Todos têm muito a perder se deixarem passar essa oportunidade.
لديهم الكثير ليخسروه لو ان هذه الفرصة مضت

Os fugitivos mais perigosos são os que não tem nada a perder.
الهاربين الأكثر خطورة هُم أؤلئك الذين ليس لديهم شيء ليخسروه.

Eu disse, os mais perigosos são os que não tem nada a perder.
كما قلت، أخطر الهاربين هُم أؤلئك الذين ليس لديهم شيء ليخسروه.

Eles estão dispostos a colocar nas longas horas não pagas e não tem nada a perder.
انهم راغبين في قضاء ساعات الطويلة وبدون اجر وليس لديهم أي شيء ليخسروه

Você é um risco, para muita gente que tem muito a perder.
أنت عائق لكثير من الناس لديهم الكثير ليخسروه

Tipo a prisioneirios condenados à morte sem nada a perder?
تقصدين المحكوم عليهم بالإعدام الذين لا شيء لهم ليخسروه ؟

Muitas pessoas acham que não têm nada a perder.
الكثير من الناس يعتقدون أن لا شيء لديهم ليخسروه

Ele gosta de operacionais que tenham muito a perder.
هو يحب العملاء الذين لديهم الكثير ليخسروه

Os homens de Low River têm muito a perder num conflito connosco.
رجال لو ريفر لديهم الكثير ليخسروه كي يتصارعوا معنا

Mas outros tiveram mais a perder.
لكن لدى الأخرين الكثير ليخسروه

As pessoas do teu mundo têm muito a perder.
أشخاص من عالمك لديهم الكثير ليخسروه

Não têm nada a perder.
أعني أنه تعلمين ليس لديهم شيء ليخسروه

Aquele que não tem mais nada a perder.
هم الذين لا يمتلكون شيئا ليخسروه

Não têm nada a perder.
. ليس لديهم شئ ليخسروه

Nenhum deles tem algo a perder.
لَيْسَ لديهُمْ شيء ليخسروه لا