E está com a Leslie Winkle ou com um gangster dos anos 30. | Open Subtitles | وهو إما مع ليزلي وينكل أو رجل عصابة في الثلاثينيات |
- A blogosfera está em polvorosa com a notícia de tu e a Leslie Winkle terem tocado a música do zuca-truca. | Open Subtitles | عالم المدوّنات يضّج بأخبارك أنت و ليزلي وينكل أغنية إضرب إضرب |
Crime marcial, treta marcial, a Leslie Winkle foi a quinta rapariga com quem tive sexo. | Open Subtitles | هذا لا يهمني، ليزلي وينكل خامس فتاة أقيم معها علاقة في حياتي |
Não podemos pedir à Leslie Winkle. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطلب من ليزلي وينكل ؟ |
Sim, Leslie Winkle. A resposta à pergunta, | Open Subtitles | نعم ليزلي وينكل ... هي الإجابة على هذا السؤال |
De todos os físicos sobrestimados, em todos os laboratórios do mundo, porque é que tem de ser a Leslie Winkle? | Open Subtitles | من بين كل الفيزيائيين في كل المختبرات في كل العالم لم هو يجب أن يكون مع (ليزلي وينكل)؟ |
Não, é a Leslie Winkle. É uma longa história. | Open Subtitles | لا، إنّها ليزلي وينكل هذه قصّة طويلة |
Ou como lhe chamo, "A metodologia experimental da Leslie Winkle. " | Open Subtitles | أو كما أدعوه، منهج علم (ليزلي وينكل) التجريبي |
Se o Leonard é mesmo meu amigo, porque é que ele não tem de me apoiar e ao meu ódio pela Leslie Winkle? | Open Subtitles | إن كان (ليونارد) صديقي حقا، فيجب عليه أن يدعمني في كراهيتي لـ (ليزلي وينكل)؟ |
Pensei que estivesses envolvido numa espécie de relação emparelhada com a Leslie Winkle. | Open Subtitles | كنت أعتقِد أنّك مرتبِط بعلاقة اجتماعية حميمة مع (ليزلي وينكل). |
Leslie Winkle. | Open Subtitles | ليزلي وينكل |
E que tal a Leslie Winkle? | Open Subtitles | ماذا عن (ليزلي وينكل)؟ |
É a Leslie Winkle, Penny. | Open Subtitles | (إنها (ليزلي وينكل |
Leslie Winkle... | Open Subtitles | (ليزلي وينكل |
Leslie Winkle. | Open Subtitles | (ليزلي وينكل) |