"ليزيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• para aumentar

E se tivesse sido sobre poder, provavelmente teria andado pelo corredor e disparado a arma para aumentar o terror.
و لو كان الأمر بخصوص السلطة لكان تنقل و أظهر مسدسه ليزيد الرعب

Mesmo que ele tenha usado a sombra da parede para aumentar o alcance da sua sombra...
حتى لو افترض انه يستعمل ظل الحائط ليزيد سلسلة ظلة...

Era isso o que eu pensava, também, mas pesquisei um pouco sobre o Dr. Thomas ontem à noite, e parece que, ele tem um histórico de manter os seus pacientes, mais tempo do que o necessário, para aumentar o número de pagamentos.
هكذا ظننت أيضاً، لكنني أجريت بحثاً بالأمس عن الطبيب (توماس) وتبيّن أن لديه سوابق في تطويل إقامات مرضاه ليزيد من أتعابه.

Estás a dizer que alguém colocou urina, para aumentar a acidez? Porquê?
{\pos(192,210)} إذاً أتقول أنّ أحداً تعمّد وضع بول في الداخل ليزيد من الحموضة؟

Resposta em: 3 Resposta em: 2 Resposta em: 1 Se seguirmos a nossa intuição, parece que Amaro devia tentar subornar os outros piratas com uma quantidade maior de ouro para aumentar as hipóteses de o seu plano ser aceite.
[الجواب في: 3] [الجواب في: 2] [الجواب في: 1] لو اتبعنا حدسنا، يبدو أنه يتعينُ على (أمارو) أن يحاول رشوة بقية القراصنة بمعظم الذهب ليزيد احتمالات قبول خطته.