Tenho aqui uma carta de uma menina chamada Lisa Simpson. | Open Subtitles | أحمل بيدي هنا رسالة بنت صغيرة تدعي (ليسا سمبسون)! |
- Quem está a tomar conta da loja? Chamo-me Lisa Simpson, e gostava e gostava de ser "A pequena Miss Springfield"... para ajudar a nossa cidade a ser um lugar melhor! | Open Subtitles | من يراقب متجر (كويك اي مارك)؟ اسمي (ليسا سمبسون) وأريد أن أكون ملكة جمال سبرنغفيلد لكي أجعل مدينتنا مكان أفضل |
Martha Washington será interpretada por Lisa Simpson... | Open Subtitles | الشخصية (مارثا واشنطن) ستؤديها (ليسا سمبسون) |
Sim, eu amo a Lisa Simpson, e quando crescer, vou-me casar com ela! | Open Subtitles | نعم ، أحب (ليسا سمبسون) وعندما أكبر سأتزوجها |
Agora para leitura do ofertório... Lisa Simpson, a qual vamos manter debaixo de olho. | Open Subtitles | ،(والآن كلمة موعضة من (ليسا سمبسون والتي سنراقبها هي الأخرى |
No saxofone, Lisa Simpson, Nos ferrinhos, Martin Prince, | Open Subtitles | ،(على "الساكسفون" (ليسا سمبسون (على "المثلث" (مارتن برنس |
E para ligar a bomba pela primeira vez, aqui está a nossa melhor aluna, Lisa Simpson. | Open Subtitles | لأول مرة ، ها هي أفضل طلابنا ، (ليسا سمبسون) متفوقة! |
- Olá, chamo-me Lisa Simpson. Vim investigar para um relatório sobre o Jebediah. | Open Subtitles | أهلاً أنا (ليسا سمبسون) جئت لكتابة تقرير مدرسي عن (جبدايا) |
Pessoal, querem ver como a Lisa Simpson é mesmo fixe? | Open Subtitles | يا رفاق ، تريدون معرفة حقيقة (ليسا سمبسون)؟ |
Lisa Simpson, preparada para uma viagem de auto-descoberta intelectual? | Open Subtitles | (ليسا سمبسون) هل أنتِ مستعدة للذهاب في رحلة اكتشاف ذات فكرية؟ |
Eu sou a Lisa Simpson. O teu protesto foi muito corajoso. | Open Subtitles | أدعى (ليسا سمبسون) وأرى أن احتجاجكم كان باسلاً |
Não se conhece o paradeiro de Lisa Simpson. | Open Subtitles | ما زال مصير (ليسا سمبسون) المعتصمة في الشجرة مجهولاً |
E em memória daquela pobre menina, vou transformar esta floresta na Reserva Selvagem Lisa Simpson. | Open Subtitles | سأحول هذه الغابة بأسرها إلى محمية (ليسا سمبسون) البرية |
Tinha o 327. Passando para a política, a presidente eleita, Lisa Simpson, muda-se amanhã para a Casa Branca. | Open Subtitles | بأخبار أخرى ، الرئيسة المنتخبة (ليسا سمبسون) تنتقل للبيت الأبيض غداً |
Agora que tenho a vossa atenção, temos uma nova investigação da jovem Lisa Simpson. Vamos chamá-la e prestar atenção. Ela não passa de uma menina. | Open Subtitles | لدينا بحث جديد مشوق من (ليسا سمبسون) ، لتخرج ونصغ إليها |
Comigo tenho a minha operadora de câmara de oito anos de idade, Lisa Simpson. | Open Subtitles | برفقتي الآن المصوّرة البالغة من العمر 8سنوات (ليسا سمبسون) |
Agora dêem as boas-vindas ao primeiro dos nossos dois finalistas, Lisa Simpson. | Open Subtitles | (والآن فلنرحب بـ(ليسا سمبسون أولى المتنافسين الأخيرين |
Atenção a todos. Por favor, dêem as boas vindas à nossa finalista, Lisa Simpson. | Open Subtitles | انتبهوا جميعاً ، رحبوا بالطالبة التي ستلقي خطبة الوداع ، (ليسا سمبسون) |
Sr. Alcatraaaz, o meu nome é Lisa Simpson e este é o Director Skinner. | Open Subtitles | سيد (ألكاتراز) ، أدعى (ليسا سمبسون) وهذا مدير المدرسة (سكينر) |
Mas primeiro, tenho que tratar dos assuntos da turma. Lisa Simpson? | Open Subtitles | لكن أولاً علي أن أهتم ببعض أعمال الصف ، (ليسا سمبسون) |