"ليست سيئة كما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é tão mau como
• Não é tão mau quanto

Repetimos sempre que Não é tão mau como parece e, um dia, percebemos que é ainda pior.
بوسعك أن تخبر نفسّك إنها ليست سيئة كما تبدو، و لكن في يوماً ما، سوف تدرك إنها شيء سيء.

Não é tão mau como, digamos... ser caçado por uma alcateia de lobisomens por desporto.
. انها ليست سيئة كما يقول الحصول على ملاحقة . مجموعه من مستذئبين للرياضة

Querida, shh, shh. Não é tão mau como parece.
حبيبتي ، انها ليست سيئة كما يبدو.

Ela Não é tão mau quanto parece, eu acho.
انها ليست سيئة كما يبدو عليها من وجهة نظرى.

Não é tão mau quanto parece.
ليست سيئة كما تبدو

Alguns irlandeses dizem que "Fosga-se" Não é tão mau como "Foda-se"
بعض الناس يقولون الايرلندية "Feck قبالة" ليست سيئة كما "اللعنة قبالة"

Mas, com sorte, Não é tão mau como parece.
ولكن لنأمل أنها ليست سيئة كما تبدو

- Marty, Não é tão mau como parece.
مارتي، أنها ليست سيئة كما يبدو.

Não é tão mau como parece.
ليست سيئة كما تبدو.

Não é tão mau como parece.
ليست سيئة كما تعتقدون.

"Bom, o seu estado Não é tão mau como originalmente pensámos.
"حالتك ليست سيئة كما ظننا

Não é tão mau como parece!
! أنها ليست سيئة كما يبدو

- Não é tão mau como parece.
-إنها ليست سيئة كما تبدو

Não é tão mau quanto dizem.
‫ليست سيئة كما يُشاع.

Não é tão mau quanto parece.
انها ليست سيئة كما يبدو .

- Agente Lisbon. Não é tão mau quanto parece.
عميلة (ليزبن)، ليست سيئة كما يبدو