"ليست في حاجة" - Translation from Arabic to Portuguese

• não precisa de
• Ela não precisa da

Ela não precisa de ti nem de mim para lhe dar conselhos amorosos.
هي ليست في حاجة لك او ليّ في ان نحوم حول كتفها مقدمين لها نصيحة في المواعدة

Isto é uma loucura. A mãe não precisa de ouvir isto.
هذا كلام مجنون أمي ليست في حاجة لسماع هذا

Ela não precisa de me ouvir a falar do bar.
نعم , هي ليست في حاجة أن تستمع لي و أنا أثرثر بشأن أمر الحانة

Ela não precisa da minha ajuda, mas há alguém que precisa.
انها ليست في حاجة لمساعدتي، ولكن هناك شخص لا.

Ela não precisa da tua simpatia.
ليست في حاجة لتعاطفك.

A Buffy não precisa de ouvir as tuas lamentações agora.
بافي ليست في حاجة لسماع حماقاتك الآن

A minha comarca não precisa de outro homicídio.
دائرتي ليست في حاجة لجريمة أخرى

Ela não precisa de um desses.
إنها ليست في حاجة لهذه

Ela não precisa de terapia. Ela não é doida.
إنها ليست في حاجة للعلاج- ليست مجنونة

Ela não precisa de mim, tiazinha.
هي ليست في حاجة لأي شخص يا عمتي، (تارا) قد ماتت.