"ليست لديها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela não tem
• não têm
• Ela não faz
• não tem capacidade

Interrompa a cirurgia. Ela não tem fascite necrotizante.
يجب أن توقف الجراحة ليست لديها بكتيريا آكلة للحم

Ela não tem mais família, não com magia.
ليست لديها عائلة أخرى تمتلك سحراً في أيّ حال

Deixa o Jos casar com quem quiser. Ela não tem fortuna mas tu também não tinhas.
دعي "جوس" يتزوج من يحب ليست لديها أي ثروة، و كذلك كنتي أنتِ

As normas não têm o maquinismo centralizado do governo.
المعايير ليست لديها الآلية المركزية الحكومية.

Cascos? não têm cascos tradicionais mas têm uma espécie de unha, enorme.
الأخفاف؟ هذه النوعية من الجمال ليست لديها النوع القديم من الأخفاف, لكن لديهم ظفر واحد كبير.

Ela não faz ideia de que lhe leste o diário?
لذا ، هي ليست لديها فكرة أنكَ قرأت المُذكرات؟

Ela não tem mais ninguém. Ela não tem uma família.
ليس لديها أحد آخر ليست لديها عائلة

Luminara Unduli pode ser uma mestre Jedi, mas Ela não tem idéia do que aquela bruxa é capaz!
(ليمونارا اندولى) (ربما تكون مُعلمة (جيداى ولكن ليست لديها فكرة عما تستطيع ساحرة المستنقعات هذه فعله

Ela não tem nenhuma memória da sua queda?
ليست لديها أية ذكرى من سقوطها؟

Ela não tem problema nenhum. É um mal-entendido.
ليست لديها أية مشكلة, إنه سوء تفاهم.

Ela não tem memória desses eventos.
ليست لديها ذاكرة عن تلك الأحداث

Ela não tem ideia de quem é a sua filha.
هي ليست لديها أي فكرة من هي إبنتها

Em segundo lugar, a governação não serve porque grande parte das comunidades mundiais não têm autoridade para monitorar os recursos para criar a reserva e impô-la.
الثاني: نظم إدارتها ليست صحيحة حيث أن معظم المجتمعات الساحلية حول العالم ليست لديها السلطة لمراقبة الموارد من أجل إقامة المحمية و تعزيزها.

Há uma série de outras indústrias que não têm proteção, incluindo a indústria da comida.
هناك مجموعة من المجالات الأخرى التي ليست لديها حماية حقوق النسخ والتقليد من بينها مجال الأغذية.

Os Talons não têm nada que possa perfurá-lo.
يقول ـ بريمو ـ بأن الطائرات ليست لديها فرصة في الاختراق

E as áreas por baixo das janelas não têm pilares de reforço.
والمناطق تحت النوافذ ليست لديها أعمدة لدعم الجدار

Ela não têm a cicatriz em seu corpo. Veja
انها ليست لديها الندبة التي كانت على جسدها والتي وُلدت بها, اترى؟

Não, não têm. Nem têm cérebro ou coração. Aquilo que elas têm é células imortais.
ليست لديها أعين ولا أدمغة ولا أفئدة لكنها تملك خلايا خالدة

Ela não faz ideia como é bonita. Está um caos. Acho-a fantástica.
ليست لديها فكرة عن مدى جمالها إنها مشكلة، هذا رائع

Ela não faz ideia o que se passa com ela. Tem de haver algo errado.
ليست لديها فكرة عما يحدث في جسدها لا بد من وجود مشكلة

Esta nave simplesmente não tem capacidade para se ligar à Terra.
هذه السفينة ببساطة ليست لديها الامكانية للاتصال بالارض.