"ليست لديَّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tenho
• Não faço

Eu Não tenho nenhum problema com ela, mas, se alguém tem, eu também não teria problemas com isso.
ليست لديَّ مشكلة معها لكن إن كان لدى أحدهم مشكلة معها فليست لدي مشكلة مع ذلك

Não tenho vontade de dançar, tetrarca.
ليست لديَّ الرغبة في الرقص، يا حاكم الربع.

Não tenho uma boa resposta para isso.
ليست لديَّ إجابة جيّدة لك،

Não faço ideia. Se calhar, nem ele sabe.
"ليست لديَّ أدنى فكرة، ربما هو يجهل السبب أيضًا"

O que quer que faça? Não faço ideia. Sou enfermeira.
ليست لديَّ أية فكرة فأنا ممرضة

Não tenho a mínima intenção de te deixar morrer.
ليست لديَّ نية لأتركك تموت

Pode ir a sítios que eu não posso, tem recursos que eu Não tenho.
وتمتلكين موارد ليست لديَّ

Não tenho um problema.
ليست لديَّ مشكلة

- Não tenho orelhas grandes.
ليست لديَّ أذنين كبيرتين

- Sim. Então, Não tenho um minuto.
إذن لا, ليست لديَّ دقيقة

Não tenho nenhuma intenção de ferir a Veil ou o bebé.
ليست لديَّ نية لأذية (فايل) أو ابنك.

Não tenho nada contra ti, Tandy.
ليست لديَّ مشكلة معك، (تاندي).

- Não faço ideia. - Tu colocaste-a lá.
ليست لديَّ أدنى فكرة - أنت وضعتها هناك -

Não faço ideia o por quê dela escrever isso.
ليست لديَّ أدنى فكرة لماذا كتبت ذلك

Para ser honesto, sr. Jackson, Não faço nenhuma ideia.
لأكون صريحًا، سيد (جاكسون) ليست لديَّ أدنى فكرة

Não faço ideia.
ليست لديَّ فكرة

Honestamente, Não faço ideia.
بصدق، ليست لديَّ فكرة.