"ليست لديّ أدنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não faço a menor

Estou completamente perdida. Não faço a menor ideia de onde é o motel.
إني تائهة كليّةً، ليست لديّ أدنى فكرة عن موقع ذلك النُزل

- Não faço a menor ideia, mas se quiser revistar a minha casa por uma besta, fique à vontade.
ليست لديّ أدنى فكرة، ولكن إذا كنت ترغب في... تفتيش منزلي بحثاً عن نشابة أسهم، فلا مانع لديّ!

Não faço a menor ideia.
ليست لديّ أدنى فكرة