"ليست للبيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• não está à venda
• não estão à venda

É alugado, não está à venda...
لكنها سيارة مستأجرة انا استأجرتها انها ليست للبيع.. آسف

Pronto, isto não está à venda.
حسناً, أتعلمون ماذا ليست للبيع. ليست للبيع

Sinto muito, mas como eu disse antes, - não está à venda.
أنا آسف، ولكما قلت لك من قبل إنها ليست للبيع.

Mostrem a quem está a ver este julgamento, que a justiça não está à venda na nossa cidade.
اظهروا للعالم الذين يشاهد المحكمة .أن العدالة ليست للبيع في مدينتنا

As nossas armas não estão à venda, mas queremos agradecer-te o donativo.
أسلحتنا ليست للبيع لكننا نحب أن نشكرك على تبرعك

Então já sabe que lhe disse que esta casa não está à venda.
إذن تعلم أننا قلنا له أن هذه الممتلكات ليست للبيع

Sim, é justo, mas o piano da Caroline não está à venda.
ومن المؤكد عادلة، ولكن البيانو كارولين ليست للبيع.

Boris Nicolaievich diz: "não está à venda."
أجاب "بوريس نيكولايفيتش": "إنّها ليست للبيع".

Agora, naturalmente, não está à venda.
وبطبيعة الحال ، فإنها ليست للبيع

Fê-lo hoje, mas não está à venda.
قد رسمها اليوم ، لكنها ليست للبيع

Scusi signorina, mas não está à venda.
عذرا سيدتى, ولكنها ليست للبيع.

- Esta terra não está à venda. - Senhora, entendo como se sente... você construiu um belo lar aqui.
هذة الأرض ليست للبيع أفهم شعورك

não está à venda. É um artefato genuíno.
ليست للبيع انها صناعة يدوية اصيلة

Senhor, o esferaboom não está à venda.
سيدي، القنبلة الدائرية ليست للبيع

Não, não, não. Esta beleza não está à venda.
لا لا لا لا لا هذه الجميلة ليست للبيع

O míssil já não está à venda.
هذه القذيفة ليست للبيع بعد الآن

Minha empresa não está à venda, e não procuro por sócios.
شركتي ليست للبيع وأنا لا أبحث عن شريك

Isto é claro que não está à venda. Não esqueça este.
واضح أن هذه ليست للبيع

Lamento, os sapatos não estão à venda, nem deviam estar aí.
اسف الاحذيه ليست للبيع من المفترض الا تكون هناك

Os Sioux recusaram o dinheiro com o grito de guerra: "As Black Hills não estão à venda."
رفضت أمة الـ "سو" المبلغ بصرخة معلنة: "التلال السوداء ليست للبيع".

Estes animais não estão à venda, sra.
هذه الحيوانات ليست للبيع يا سيدتى