"ليست لهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• não têm

Agora sabemos de certeza, que eles não têm nenhuma necessidade de se alimentar.
حسنا، نعرف الآن بشكل حاسم أنه ليست لهم حاجة حقيقية للتغذية

Bom, concluímos que eles não têm necessidade real de sustento.
حسنا، نعرف الآن بشكل حاسم أنه ليست لهم حاجة حقيقية للتغذية

Fantasmas não têm livre arbítrio, como almas.
الأشباح ليست لهم إراده مستقله مثل الأرواح

Os japoneses não têm hipótese.
اليابانيين ليست لهم فرصة.

Os seus agentes não têm autorização para seguir a Sra.Jones
عملائك ليست لهم صلاحية (ان يتعقبوا الانسة (جونز

- Tenho mercenários. Eles não têm interesse num golpe.
ليست لهم فائدة في انقلاب

não têm motivo para arriscar.
ليست لهم دوافع للمجازفة