"ليست هناك أية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não há

que elas eclodissem. Mas o que é particularmente estranho é que Não há nenhuma massa indicadora de abelhas mortas ou moribundas por perto.
لكن الغريب بشكل أخص هو أنه ليست هناك أية إشارة لنحل ميت أو يموت في الجوار.

Não há limite para o que esse futuro irá custar.
ليست هناك أية حدود لما سيكلفه المستقبل.

Estamos à procura na área, mas Não há sinais da outra suspeita.
نحن نفتش المكان و لكن حتى الآن ليست هناك أية علامة على المشتبه بها الأخرى

Não há forma de a conseguir tirar de lá.
و ليست هناك أية طريقة لعينة كي نخرجها من هناك

Não há cobras na praia. Deixa-a divertir-se.
ليست هناك أية أفاعى على الشاطئ دعيها تستمتع بوقتها و لو لمرة

Hoje Não há cá corpos, mas estejam à vontade.
ليست هناك أية جثث هنا اليوم فلتتحركوا بحريتكم أجل ؟

Não há marcas, se for isso que estás à procura.
ليست هناك أية علامات دالة إذا كان ذلك ما تبحثين عنه

Isso significa que tens uma hora para encontrar a Lillian Forrester e convencê-la de que Não há nenhuma história, de que nunca houve uma história...
وهذا يعني أنه سيكون لديك ساعة واحدة للعثور على ليليان فوريستر وإقناعها بأنه ليست هناك أية قصة

Não há sinais. Já procurei.
ليست هناك أية لافتات أنا أبحث عنها

Qual é o problema? A questão é essa, Amy. Não há problema nenhum.
-هذه هي النقطة يا إيمي ليست هناك أية مشكلة

Não há mais discos como esse.
ليست هناك أية تسجيلات أخرى كهذه

Não há instruções na caixa?
ليست هناك أية تعليمات على الغلاف؟

Penso e penso e tento encontrar resposta mas Não há resposta.
إنني لا أنفك أفكر وأفكر... وأحاول جاهداً الوصول لإجابة، ولكن ليست هناك أية إجابة.

É só que... Não há palavras sequer.
ليست هناك أية... ليست هناك أية كلمات تصف ما جرى.

Mas quando se trata de um vício, Não há respostas.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالإدمان، ليست هناك أية...

Não há problemas.
ليست هناك أية مشاكل.

Que eu autorizaria se houvesse indicação que o De Smet está na Bélgica, mas Não há qualquer indicação em relação à sua localização.
وهو ما كنت سأوافق عليه لو كانت هناك أية علامة على أن (دي سميث)كان في بلجيكيا لكن ليست هناك أية إشارة عن مكانه مطلقاً

Não há maldição nenhuma!
ليست هناك أية لعنة

- Bem, então, Não há nenhum problema.
حينها ليست هناك أية مشكله