| Não os deixem... Não há problema. | Open Subtitles | حسناً, ليست هناك مشكلة هيا تقدموا الى الأمام, ملاصقين لهم |
| Quando não vemos algo, é óbvio que se torna mais fácil manter esta mitologia de que Não há problema nenhum, não há nenhuma atrocidade. | Open Subtitles | حين لا نرى شيئاً ، من الواضح، يَسهُل إبقاء هذه الميثولوجيا بأنّه ليست هناك مشكلة ليست هناك وحشية. |
| Claro, meu. Não há problema. | Open Subtitles | أوه بالتأكيد يا رجل ليست هناك مشكلة |
| Sem problema, amor. Pegue! | Open Subtitles | ليست هناك مشكلة ، أيتها الجميلة إمسكى هذا |
| Sem problemas, de qualquer forma não apanhei nada toda a noite. | Open Subtitles | ليست هناك مشكلة فإننا لم نحصل على أي شيء بأي حال |
| Não há problema, porque não temos uma festa. | Open Subtitles | ليست هناك مشكلة لأنه لن نقيم حفلة |
| Não há problema. | Open Subtitles | ليست هناك مشكلة، ليست هناك مشكلة |
| Não há problema. | Open Subtitles | ليست هناك مشكلة |
| Não há problema. | Open Subtitles | ليست هناك مشكلة |
| - Porreiro. - Não há problema. | Open Subtitles | رائع ليست هناك مشكلة |
| Não há problema. | Open Subtitles | ليست هناك مشكلة. |
| Ena! Muito bem, Não há problema. | Open Subtitles | حسنا , ليست هناك مشكلة |
| Não há problema. | Open Subtitles | الذي نعتقد أنه هنا ليست هناك مشكلة - |
| - Sim, Não há problema. | Open Subtitles | نعم، ليست هناك مشكلة. |
| Não há problema. - Está bem. | Open Subtitles | ليست هناك مشكلة |
| Não há problema. | Open Subtitles | ليست هناك مشكلة |
| Não há problema. | Open Subtitles | ليست هناك مشكلة. |
| Sem problema. | Open Subtitles | ليست هناك مشكلة. |
| Claro, Sem problema. | Open Subtitles | بالطبع، ليست هناك مشكلة |
| Sem problemas. | Open Subtitles | ليست هناك مشكلة. |
| Ele disse: "nenhum problema do destino humano "vai além dos seres humanos." | TED | قال: "ليست هناك مشكلة تتعلق بمصير الإنسان، الأمر أبعد من البشر." |