"ليسَ هناكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não existem
• Não há nada

Não existem muitas Triumph remodeladas no Havai.
ليسَ هناكَ العديد من النماذج الاخيرة من الدرجات في هاواي

Estou a dizer que Não existem muitas pessoas com coragem para arrombar a prisão.
انا اقول انهُ ليسَ هناكَ العديد من الناس يملكونَ الشجاعة لتهريبِ شخصٍ من السجن

Quero dizer, Não existem ligações entre nós, eu e ela, nós e eles.
اقصد ،، ليسَ هناكَ اي روابط تربطني بكَ أو بها أو نحنُ بهم

Pesquisei no Livro das Sombras, mas Não há nada sobre contactar fantasmas.
بحثتُ في كتاب الظلال لكن ليسَ هناكَ شئ عن الإتصال بالأشباح

Não há nada no mundo que odeie mais que estar na maldita solitária.
أعني، ليسَ هناكَ أي شيء في العالم أكرههُ أكثَر من الانفرادي اللعين

- Não existem causas perdidas.
ليسَ هناكَ وجود للقضايا الميؤوسة حقاً

Não existem palavras que agradeçam o suficiente.
ليسَ هناكَ كلمات تكفي لشكركَ كفايةً

Não há nada que eu possa descobrir aqui que não dissesse a um colega de trabalho numa viagem de elevador.
ليسَ هناكَ شيءٌ واحدٌ مما عرفتُهُ هنا تخفينه عن زملائك الذين تلتقين بهم في المصعد

Não há nada que não me possas contar.
ليسَ هناكَ شئ لاتستطيعينَ التحدثَ إليَ بشأنهِ

Sim claro, porque Não há nada mais relaxante do que o som de alguém a tentar vender-te ouro, não é?
اجل ، لأنهُ ليسَ هناكَ اهدأ من ذلك عدا صوتُ احدهم يحاول بيعكَ عملات الذهب ، صحيح؟ اتعلم ، احتاجُ شيئاً

Não há nada lógico nisto, está bem?
ليسَ هناكَ اي شئٍ منطقي ، بشان هذا ، حسناً؟

Não há nada que enganar!
ليسَ هناكَ طريقة خاطئة لفِعل ذلك