"ليس أيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não qualquer
• não é qualquer

- Não qualquer pessoa. Não foi nenhum de nós.
ليس أيّ شخص فأنتَ لم تقتلها وأنا لم أقتلها

Não qualquer coisa...
حسناً، ليس أيّ شيءٍ،

Mas Não qualquer verdade, Clara.
لكن ليس أيّ حقيقة يا كلارا.

E não é qualquer local.
و ليس أيّ مكانٍ فقط

Ele não é qualquer cliente.
إنّه ليس أيّ عميل

Não qualquer bebê, só com o seu.
ليس أيّ طفل، فقط طفلك!

Não qualquer pessoa.
ليس أيّ أحد

-Mas não é qualquer música.
-نعم، ولكن ليس أيّ أغنية .