"ليس إن كانوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não se

Não se estão sempre longe, em Paris ou Nova York ou onde quer que passe seu tempo.
ليس إن كانوا بعيدين دوماً في "باريس" أو "نيويورك" أو أي مكان تقضي فيه وقتك.

Não se o fizerem durante muito tempo.
ليس إن كانوا يفعلون ذلك لوقت طويل

Não se estiverem a tentar marcar uma posição.
ليس إن كانوا يحاولون إثبات وجهة نظر.

Não se matam por lucro.
ليس إن كانوا يقتلون من أجل الفائدة

Não, se eles forem espertos.
ليس إن كانوا أذكياء

Não se eles forem honestos.
ليس إن كانوا صريحين

- Não se estiverem a arder.
ليس إن كانوا داخل حريق