"ليس اليوم فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não só hoje

Não só hoje, mas durante anos?
ليس اليوم فقط و لكن السنوات الماضيه ايضاً

Não só hoje, mas nos últimos anos, e... e queria agradecer-te pelo que fizeste hoje, pois podia ter terminado muito pior.
ليس اليوم فقط ...لكن خلال آخر عامين, و أردت فقط أن أشكرك على ما فعلته اليوم لأن الأمور ربما كانت لتنتهى بشكل أسوأ بكثير