"ليس بالضرورة أن يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• não tem que ser
• não é necessariamente uma

Mas não tem que ser assim.
ولكن ليس بالضرورة أن يكون الأمر بهذه الطريقة.

Mas não tem que ser assim.
لكن ليس بالضرورة أن يكون هذا مستقبلنا.

Bem, não é necessariamente uma rejeição oficial.
حسناً، ليس بالضرورة أن يكون هذا رفضاً رسمياً

Quando disse que eras uma amiga muito difícil, isso não é necessariamente uma coisa má.
عندما قلت سابقا أنك الصديقة الصعبة داخل رأسي ليس بالضرورة أن يكون هذا شيئا سيئا

Então pode dizer-se que a passagem do tempo não é necessariamente uma boa cura.
إذا يمكنكِ أن القول مرور الوقت ليس بالضرورة أن يكون علاج جيد