"ليس بخطأك" - Translation from Arabic to Portuguese

• culpa não

-Não sei o que me deu lá. -A culpa não é sua.
لا أعلم مالذي حصل لي عندكم إنه ليس بخطأك

A culpa não é tua por isto ter acontecido.
ما حدث ليس بخطأك

A culpa não é tua.
هذا ليس بخطأك, انا اعلم ذلك

Isso é loucura. A culpa não foi sua.
هذا جنون, هذا ليس بخطأك

Então, a culpa não é sua.
إذن الأمر ليس بخطأك...

A culpa não foi tua, Merlin.
-(إنه ليس بخطأك يا(ميرلين

A culpa não é tua.
هذا ليس بخطأك

A culpa não é sua.
ليس بخطأك

- Richard, a culpa não é tua.
(ريتشارد)، هذا ليس بخطأك