"ليس بعد الأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já não
• Não mais
• Nunca mais

Em tempos eram difíceis de explicar, mas agora Já não são!
لقد كان هذا أمراً صعب التفسير لكن ليس بعد الأن

- Já não está. Para além de que não é no teu dinheiro que estamos interessados.
ليس بعد الأن , إلى جانب أنها ليست أموالك , التى نهتم بها

Já não, por que a nossa amizade acabou.
ليس بعد الأن لأني أنا وأنتي أنتهينا من ذلك

Jogamos muitos jogos, mas, agora Já não.
لقد لعبنا الكثير من الالعاب , ولّكن ليس بعد الأن

Pode parecer certo, mas não sinto isso. Não mais.
ربما يبدو صحيحاً، لكني لا أثق بصحته ليس بعد الأن

Não quando eles matam a minha filha. Sem código. Nunca mais.
ليس بعد أن قتلوا إبنتي لا يوجد قانون ، ليس بعد الأن

Já não vives. Quero que saias do meu quarto.
ليس بعد الأن, أريد منك الخروج من غرفتي.

Não acredito. Já não. Assim
لن أؤمن، ليس بعد الأن - الحلم الذى تتمناه -

Eu Já não sirvo para o trabalho.
لم أعد مناسب للوظيفة، ليس بعد الأن

Já não. É uma situação complicada.
ليس بعد الأن , إنها حالة مريرة

Namorávamos, mas Já não namoramos.
لقد كنا نتواعد لكن ليس بعد الأن

- É suposto mantermos o silêncio de rádio. - Já não.
. من المفترض أن يكون الراديو صامتاً - . ليس بعد الأن -

Já não. Aprendes a regular.
لا,ليس بعد الأن,عليك ان تتحكمي بذلك

Antes era, mas Já não é.
ربما من قبل، لكن ليس بعد الأن.

Mas Já não, não consigo controlar-me.
لكن ليس بعد الأن ولايمكنني التحكم بنفسي

- Já não sou.
ليس بعد الأن. ♪ Got a secret can you keep it? ♪

Eu era grande partidário da educação, no debate natureza/educação, mas Já não sou.
أعتدت أن أكون بعيداً عن جانب التنشئة لنقاش طبيعة / التنشئة لكن ليس بعد الأن أعني، أنظر أليها

Já não, George.
ليس بعد الأن يا جورج.

Mas agora Já não estou.
ولكن ليس بعد الأن

Éramos como irmãos, Não mais do que isso.
نحنُبمثابةإخوة... و لكِن ليس بعد الأن.

Tive que abrandar durante toda a minha vida. Mas já chega. Nunca mais de novo.
لقد عشتُ حياتي بأكملِها ببُطء شديد لكن ليس بعد الأن ، لن يتكرر ذلكَ أبداً