"ليس بوسعكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não podes

Mas até tu tens de perceber que ela está condenada. Não podes fazer nada para o impedir.
لكن يجب أنّ تدرك أنّها ملعونة، ليس بوسعكَ فعل شيء لإنقاذها.

Não podes censurar-me por isso. Acalma-te.
حسنٌ، ليس بوسعكَ أن تلومني لأجل ذلك صحيح؟

Isso significa que Não podes votar as ações que me roubaste.
حسنٌ , كل ذلك يعني بأن ليس بوسعكَ أن تدخل تلك الأسهم التي سرقتموها منيّ،

Desculpa. Eu sei que Não podes sentir nada.
آسفة، أعلم أن ليس بوسعكَ الشعور بشيء.

Não podes fazê-lo sozinho.
ليس بوسعكَ فعلها لوحدكَ..

- Max, Não podes ir. - Não devia ter vindo.
-إنتظر (ماكس)، ليس بوسعكَ الرحيل