"ليس بوسعه أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• não pode

O meu pai disse que não pode controlar quem amo.
أبي قال أنه ليس بوسعه أن يتحكم بمنَّ أحـب

As emoções dele foram desligadas. Ele não pode importar-se.
لقد اُبطلت مشاعره الانسانيّة ليس بوسعه أن يحفل لأمري

Mesmo assim não pode apreciar esses notáveis dons.
ورغم ذلك ليس بوسعه أن يقدر تلك الهبات الرائعة

Ele não pode fazer-nos isto e sair impune.
ليس بوسعه أن يفعل ذلك بنا. ليس بوسعه فعل ذلك بنا ثم الهروب.

não pode negar o que está na fotografia.
ليس بوسعه أن يُنكر ما يراه في صورة

não pode fazer nada.
ليس بوسعه أن يفعل أي شيء.

Ele não pode prender-te.
ليس بوسعه أن يعتقلك جزافًا

O Trey já não pode falar. Precisa de ti.
...(تري) - ليس بوسعه أن يتكلم عن نفسه بعد الآن -