"ليس بوسعي فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• não posso fazer
• Nada posso fazer

não posso fazer nada se não me sentir atraída por ti.
ليس بوسعي فعل شيئاً إن لم أكن منجذبة إليك جسدياً

Tens a certeza que não posso fazer nada para te mudar de opinião?
هل أنت متأكد من أنه ليس بوسعي فعل شئ لتبديل رأيك

não posso fazer mais nada. Não, não lhes dês luta!
علي أن أواجههم ليس بوسعي فعل شيءٍ آخر

Nada posso fazer, Sr. Piscora.
ليس بوسعي فعل شيء بشأن ذلك، يا سيد بيسكورا

Tenho pena, mas Nada posso fazer.
إسمعي، أَنا حقاً آسف على تلكَ الحالة ، لكن ليس بوسعي فعل شيء

Nada posso fazer.
ليس بوسعي فعل شيء

Tens razão. não posso fazer nada para o impedir.
صدقت، ليس بوسعي فعل شيء لإيقاف ذلك

- Não, não posso fazer isso.
لا، لا، ليس بوسعي فعل ذلك

não posso fazer nada.
ليس بوسعي فعل شيء

- não posso fazer nada por elas.
ليس بوسعي فعل شيئاً لأجلهم

Desculpa, não posso fazer isso.
آسف، ليس بوسعي فعل ذلك.