"ليس حتى من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nem mesmo por
• Nem sequer é

E não deixarei que te comprometas, Nem mesmo por mim.
. و أنا لن أتركك تساوم نفسك ، ليس حتى من أجلى

Nem mesmo por TV a cabo grátis, sabes?
ليس حتى من أجل سلك مجانى ، أتعرف؟

Eles não vão negociar consigo... Nem mesmo por mim.
لن يتفاوضوا معكم ليس حتى من أجلي

Nem sequer é violação técnica, nem nada.
هذا ليس حتى من الناحية القانونية او ايّ شيئ

O plano funcionou com o Liam. Este tipo Nem sequer é sobre-humano.
الخطة نجحت على (ليام) هذا الشخص ليس حتى من البشر الخارقين

Nem mesmo por si?
ليس حتى من أجلك؟

Não te posso ajudar. Nem mesmo por um jantar?
ليس حتى من اجل شريحة لحم ؟

Depois de tudo, Nem sequer é do seu tipo.
هو ليس حتى من نفس النوع

Nem sequer é desta casa.
هذا ليس حتى من هذا البيت.

Nem sequer é um Ewing.
أنه ليس حتى من آل (إونج)