"ليس خطئي" - Translation from Arabic to Portuguese

• culpa não
• Não tenho culpa
• não foi minha culpa

Que não sou culpado? Que a culpa não é minha?
ها أنا ذا لا أتحمل المشؤولية هذا ليس خطئي ؟

A culpa não é minha, mãe. Um tipo tentou agredir-me.
إنه ليس خطئي يا أمي, هذا الشخص كان يحاول أن يتنمر علي

A culpa não é toda minha por forçar, os homens a molharem o seu colo.
يمكن للشخص أن يجادل بأنه ليس خطئي أنك تجبرين الرجال الناضجين على القيام ببرك كبيرة في حجرك

Não tenho culpa que não haja retrete nesta espelunca.
ليس خطئي أنه لا يوجد مرحاض . في هذه الشقة الرديئة

Não tenho culpa que alguém não cumpra as regras.
كنّ ذلك ليس خطئي إذا شخص ما يتهرّب من الخط

A culpa não é minha. Eu não fiz nada por isto. Simplesmente...
مهلاً, هذا ليس خطئي ,أنا لم اطلب ذلك, انها فقط

Se os espectadores não perceberam, a culpa não foi minha.
إذا لم يتمكن الجمهور من فهم ذلك، فهذا ليس خطئي.

A culpa não é minha. Ele cortou o chamirro.
أسمعي , إنه ليس خطئي لقد قص تسريحة ذيل الحصان

(Risos) Mas a culpa não é minha, é do jornal The Guardian.
" ضحــــك " في الحقيقة ، إنه ليس خطئي أنا ، هذه الصورة من جريدة الغارديان البريطانية

A culpa não é minha, o cavalo é muito brusco.
هذا ليس خطئي أنه بسبب هذا الحصان

Eles gostam de mim na mesma, e a culpa não é minha.
لا يزالان يحبانني وهذا ليس خطئي

- A culpa não é minha! ... para desejar que os pais não se conhecessem e conseguiu.
هذا ليس خطئي عندما تمنيتي أن أبّي وأمّي لم يلتقوا من قبل...

A culpa não é minha, ele é que anda a colecionar mulheres.
هذا ليس خطئي هو الذي يكتنز النساء

A culpa não é minha. É do outro canalha.
انه ليس خطئي انه ذلك الوغد الآخر

Mas sempre soube que a culpa não era minha.
ولكني دائماً أعلم أنه ليس خطئي

Não, a culpa não é minha.
لا , انه ليس خطئي

A culpa não é minha.
الخطأ ليس خطئي.

Não tenho culpa de seres um pedaço de merda preguiçoso que não apreciou o que tinha.
إنه ليس خطئي أنك كسول و قطعة من القذارة لا تقدر ما لديها

Não tenho culpa que a Teddy te odeie.
لايمكنك معاقبتي أوكيه؟ انه ليس خطئي تيدي تكرهك

Não tenho culpa que estejam todos atrás de mim. Não que eu tenha feito algo de mal.
ليس خطئي أن يسعى الجميع خلفي الأمر ليس كما لو كنت فعلت شيئا خاطئًا

Sabes, apenas para que saibas, isto não foi minha culpa, está bem?
وأنت تعلم، ولعلمك فقط إن هذا ليس خطئي بالكامل