"ليس سيئا بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nada mau para
• Nada mal para

Nada mau para um dia de trabalho, pois não, Sr. Caul?
ليس سيئا بالنسبة لعمل يوم واحد أليس كذلك يا سيد كول؟

Nada mau, para um cego.
هذا ليس سيئا بالنسبة لاعمى

Nada mau, para um cego.
ليس سيئا بالنسبة لرجل اعمى.

Por fim, chegamos á primeira base. Nada mal para esse cabrão varrido.
أخيرا حصل على أول فتاة له ليس سيئا بالنسبة لهذا اللعين

Nada mal para a 1ª parte. Mas há que continuar.
ليس سيئا بالنسبة للشوط الأول ولكن يجب أن نحافظ على ذلك

Nada mal para alguém que esteve dois anos a dormir.
ليس سيئا بالنسبة لرجل ! كان نائما لمدة عامين

Ei, Nada mau para o meu primeiro mandamento?
ليس سيئا بالنسبة لامرى الأول؟

Nada mau para um velhote.
ليس سيئا بالنسبة لرجل عجوز

- Obrigada, Riley. Nada mau para quem tem um pau no vestido.
شكراً رايلي نعم ليس سيئا بالنسبة لذكر -

Nada mau para um aluno.
ليس سيئا بالنسبة لـ"طالب".

- Nada mal para um guarda-nocturno. - E aqui tens mais.
ليس سيئا بالنسبة لحارس ليلي نعم، وهنا ايراداتها

Nada mal para o salário de um polícia.
نعم , ذلك ليس سيئا بالنسبة لراتب شرطي

Nada mal para um dia de trabalho. Acho que eles eram felizes.
ذلك ليس سيئا بالنسبة لعمل يوم واحد

Nada mal para um Chicano, ei? Não é?
ليس سيئا بالنسبة لهاوي

Olha! Nada mal para um maluco do bairro, ei?
ليس سيئا بالنسبة لفتى من الحي