Kelso, meu, isso Não é normal. Podias morrer. | Open Subtitles | كيسلو يارجل ، هذا ليس طبيعياً قد تموت بسبب ذلك |
Como o Kenny Não é normal, anda a drogar-se para suportar a dor? | Open Subtitles | أن كيني ليس طبيعياً ولذا يتعاطى المخدرات كي يتغلّب على ألمه؟ |
Querida, não descansses com as luzes apagadas. Não é normal. | Open Subtitles | حبيبتي، لا تستلقي في فراشك والأنوار مطفأة، هذا ليس طبيعياً. |
Aquilo não é natural. Estará mesmo a falar a sério? | Open Subtitles | هذا ليس طبيعياً ، هذا هو الحال هل حقاً يعنى ما يقول ؟ |
- não é natural. Não é, de todo. - É natural. | Open Subtitles | . ليس طبيعياً على الإطلاق - . إنه طبيعي - |
Não sei. não é natural. Estamos os dois na mesma cama. | Open Subtitles | إنه ليس طبيعياً نحن ننام في سرير واحد لقد مر زمن طويل |
Alguém acabou por chamar a polícia, porque uma pessoa de máscara Não é normal. | Open Subtitles | أخيراً ، اتصل أحدهم بالشرطة لأن أحد ما بقناع ، هذا ليس طبيعياً. |
Bem, Não é normal, mas é só temporário. | Open Subtitles | حسنا هذا ليس طبيعياً لكنّه أمر مؤقّت اِتّفقنا؟ |
- Eu sei mas... primeiro, segundo e terceiro lugares para a mesma equipa, isso Não é normal. | Open Subtitles | أعلم، و لكن المركز الأول و الثاني والثالث من نفس الفريق وهذا ليس طبيعياً |
Não é normal para ti, porque nunca sentiste. | Open Subtitles | إنه ليس طبيعياً بالنسبة لك لأنك لم تفعليه من قبل |
Agora... qualquer criança que faça isso com um pai... Não é normal, Sam! | Open Subtitles | ..أيّ ابن يفعل ذلك لأبيه "فالأمر ليس طبيعياً يا "سام |
Não é normal um rato aproximar-se assim das pessoas. | Open Subtitles | ليس طبيعياً لفأر أن يدنوا من البشر. |
Eu também. Desculpem, Não é normal. | Open Subtitles | أنا ايضاً, أنا آسفه ولكنه ليس طبيعياً |
Isso é que não é natural. Não faças isso, por favor. | Open Subtitles | الكلام عن العادة السرية مع أبيك هذا ليس طبيعياً |
Isso se opõe, por exemplo, à moral católica que diz que o vício não é natural e quê... | Open Subtitles | هذا نوعاً ما عكس المبادئ الكاثوليكية التي قد تقول أن العيب ليس طبيعياً |
Já conversámos sobre isto... Bastante. não é natural. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا كثيراً - هذا ليس طبيعياً - |
O ritmo não é natural. | TED | ان نسق الكلام ليس طبيعياً |
não é natural. | Open Subtitles | هذا ليس طبيعياً |
não é natural. | Open Subtitles | ليس طبيعياً على أي حال |
Isto não é natural. | Open Subtitles | أعني، هذا ليس طبيعياً |