"ليس على أحد أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém deve
• Ninguém tem de
• Ninguém tem que
• Ninguém precisa
• ninguém deveria

De qualquer maneira, ninguém deve estar distante por muito tempo.... de sua verdadeira profissão.
ها هي! بأي حال ، ليس على أحد أن يبتعد طويلاً عن حرفته الحقيقية

Mas ninguém deve sofrer sozinho.
لكن ليس على أحد أن يعاني وحيداً

Ninguém tem de saber que estás a falar comigo.
ليس على أحد أن يعرف أنكِ تتحدثين معي

Ninguém tem que decidir nada agora, certo?
ليس على أحد أن يقرر أي شئ الآن ، حسنا ؟

Ninguém precisa de saber do nosso pequeno encontro?
أتعرف؟ ليس على أحد أن يعرف بشأن موعدنا الصغير

Mas ele é casado e ninguém deveria saber nada sobre nós.
ولكنه متزوج لذلك ، ليس على أحد أن يعرف عن علاقتنا

Ninguém tem de saber que havia um terceiro álbum.
ليس على أحد أن يعلم بشأن الكتاب الثالث

Não, Ninguém tem de fazer qualquer coisa por si mesmo.
لا ، ليس على أحد أن يفعل أي شيئ لوحده

Ninguém tem de levar um tiro.
حسناً ؟ ليس على أحد أن يصاب هنا

Ninguém tem que saber.
ليس على أحد أن يعلم

Por favor, Ninguém precisa de saber. Pode só fingir que não nos encontrou.
من فضلك، ليس على أحد أن يعرف يمكنك أن تتظاهر وكأنك لم تجدنا

Ninguém precisa de ser herói!
ليس على أحد أن يلعب دور البطل!

Ninguém precisa de morrer.
ليس على أحد أن يموت

...eascoisasque ninguém deveria saber.
و الأخبار ليس على أحد أن يعرفها