"ليس عليكي أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tens de

- Não tens de usar o blazer, mas põe...
ليس عليكي أن ترتدي السترة الرياضية فقط أرتدي..

Não, não, não, Ashley, Não tens de tirar fotografias agora.
لا لا لا آشلي ليس عليكي أن تقومي بالتصوير الآن

Sabes, Brooke, Não tens de agir dessa maneira.
أتعلمين , بروك , ليس عليكي أن تتصرفي بتلك الطريقه

Não tens de ficar chateada.
ليس عليكي أن تكوني منزعجه يا عزيزتي ,اتفقنا?

Não tens de me convidar, sabes.
ليس عليكي أن تطلبي مني كما تعلمين

Sharona! Não tens de acreditar em nada do que estou a dizer.
شارونا ، ليس عليكي أن تصدقي أيا مما قلت