"ليس عليكِ القيام" - Translation from Arabic to Portuguese

• não tens de fazer

Sabes que não tens de fazer isso comigo, não sabes?
أتعلمين ليس عليكِ القيام بهذا معيّ، صحيح؟

Não, não, não, tu não tens de fazer isso,
‫لا، لا، لا، لا ‫ليس عليكِ القيام بذلك.

não tens de fazer o segundo espectáculo.
ليس عليكِ القيام بالعرض الثاني

- Porque não tens de fazer isto?
لماذا ليس عليكِ القيام بذلك ؟

não tens de fazer isto sozinha.
ليس عليكِ القيام بهذا وحيدة..

não tens de fazer isto.
ليس عليكِ القيام بهذا، حسناً؟

Sloan, por favor, não tens de fazer isso.
(سلون)، أرجوكِ، بربّكِ، ليس عليكِ القيام بهذا.

não tens de fazer isso. Está bem.
ليس عليكِ القيام بهذا،حسناً

Amira, tu não tens de fazer isto.
أميرة)، ليس عليكِ القيام بذلك)

Sarah não tens de fazer isto.
(سارة)... ليس عليكِ القيام بهذا.

Trish, não tens de fazer isso. Ele está certo.
-تريش)، ليس عليكِ القيام بهذا) .