"ليس عليك أن تفعلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tens de fazer

Querida, Não tens de fazer nada disso...
عزيزتي ، ليس عليك أن تفعلي ذلك

- Não tens de fazer isso, Robin. - Não tens de fumar.
ليس عليك أن تفعلي هذا يا (روبن) ليس عليك أن تدخني

Tu Não tens de fazer isto mais.
ليس عليك أن تفعلي ذلك ثانية.

- Não tens de fazer nada.
ليس عليك أن تفعلي أي شيء‫.

Não. Não tens de fazer isto tudo, Nova.
لا, ليس عليك أن تفعلي كل هذا (نوفا)‏