"ليس عليك الذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não precisas de ir
• não tens de ir
• não vais ter necessidade de voltar

Não precisas de ir para casa, mas não podes ficar aqui.
ليس عليك الذهاب الى البيت, لكن لا يمكنك البقاء هنا.

É, e fazem um alvoroço e Não precisas de ir para a escola.
سيدات لطيفات يحصرون لك المزيد من الجيللو ويعملون ضجة من اجلك وعندها ليس عليك الذهاب للمدرسة

Mas Não precisas de ir já, porque nós... estamos a conversar.
اه، ولكن ليس عليك الذهاب الآن بسبب، كما تعلمين، نحن نتحدث

não tens de ir, mas eu tenho de passar e deixar uma prenda.
ليس عليك الذهاب لكن علي المرور وتقديم هدية

- não tens de ir a lado nenhum. - Tenho de ir.
ليس عليك الذهاب إلى أي مكان - يجب أن أذهب -

Na próxima semana, não vais ter necessidade de voltar para o trabalho na construção.
الاسبوع القادم ليس عليك الذهاب للعمل في البناء

Não precisas de ir para a escola hoje.
ليس عليك الذهاب لي المدرسه اليوم

Espera, espera. Não precisas de ir embora. Queres uma bolacha?
مهلاً، ليس عليك الذهاب هل تريدين حلوى (بوب تارت)؟

Se não quiseres, Não precisas de ir.
اذا كنت لاتريدين ذلك ليس عليك الذهاب

Não precisas de ir para casa.
ليس عليك الذهاب الى المنزل

Em primeiro lugar, tu Não precisas de ir.
أولًا ، ليس عليك الذهاب

Não precisas de ir à festa.
ليس عليك الذهاب

Tens consciência que Não precisas de ir ao funeral do Bryce.
تعلم أنه ليس عليك (الذهاب لجنازة (برايس

não tens de ir para casa, mas não podes ficar aqui. Tens cinco segundos.
ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض

-Cavalheiros, não jogo mais. -Ainda não tens de ir.
أيها السادة هذا لي - ليس عليك الذهاب بعد -

Deixam-me passar? Deixem-me passar. -Mumble, não tens de ir.
دعوني أمر , دعوني أمر "ليس عليك الذهاب يا "مامبو

não tens de ir a S. Francisco.
(ستانلي) لا, ليس عليك الذهاب إلى (سان فرانسيسكو)