"ليس عيد ميلادي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não faço anos
        
    • meu aniversário
        
    Não me dês nada. Finge que não Não faço anos. Open Subtitles حسناً، لا تحضري لي شيئاً تظاهري بأنه ليس عيد ميلادي
    Parabéns. - Encontrei a tua mãe. - Não faço anos. Open Subtitles ـ عيد ميلاد سعيد، لقد وجدتُ والدتكِ ـ إنه ليس عيد ميلادي
    Mas querido Não faço anos. Open Subtitles لكن، حبيبى، انه ليس عيد ميلادي
    O meu aniversário já passou. Antes tarde do que nunca. Open Subtitles إنه ليس عيد ميلادي بعد الآن التأخير أفضل من لاشيئ
    Vamos fazer festa porque é o meu aniversário. Open Subtitles انه كعيد ميلادى وأنتي تعلمين نحن لا نهتم إنه ليس عيد ميلادي
    Sabes que Não faço anos. Open Subtitles أنتَ تعلم أنه ليس عيد ميلادي
    - Não faço anos hoje. Open Subtitles لكن اليوم ليس عيد ميلادي لذا... حقاً؟
    Bem, Não faço anos. Open Subtitles ولكنّه ليس عيد ميلادي
    Não faço anos. Open Subtitles انه ليس عيد ميلادي ؟
    Não faço anos. Open Subtitles اليوم ليس عيد ميلادي
    Não faço anos hoje. Open Subtitles اليوم ليس عيد ميلادي
    Eu Não faço anos. Open Subtitles ليس عيد ميلادي حقًا.
    - Não faço anos. Open Subtitles - إنه ليس عيد ميلادي
    Uh, Não faço anos. Open Subtitles -إنه ليس عيد ميلادي
    - Não faço anos. Open Subtitles -هذا ليس عيد ميلادي
    - Walter, eu Não faço anos. Open Subtitles -والتر" إنه ليس عيد ميلادي "
    - Não faço anos. Open Subtitles -إنه ليس عيد ميلادي .
    Obrigado, mas não. Não é o meu aniversário. Open Subtitles شكراً، ولكن لا شكراً إنّه ليس عيد ميلادي
    Não. Não é o meu aniversário, é o meu aniversário de... é por isso que tenho de... Open Subtitles لا لا ليس عيد ميلادي ، إنه عيد زواجي
    -Eu não sabia que era o teu aniversário! -Não é o meu aniversário. Patricia, o que estás a fazer? Open Subtitles لم أعرف انه عيد ميلادك ليس عيد ميلادي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more