Não me dês nada. Finge que não Não faço anos. | Open Subtitles | حسناً، لا تحضري لي شيئاً تظاهري بأنه ليس عيد ميلادي |
Parabéns. - Encontrei a tua mãe. - Não faço anos. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد، لقد وجدتُ والدتكِ ـ إنه ليس عيد ميلادي |
Mas querido Não faço anos. | Open Subtitles | لكن، حبيبى، انه ليس عيد ميلادي |
O meu aniversário já passou. Antes tarde do que nunca. | Open Subtitles | إنه ليس عيد ميلادي بعد الآن التأخير أفضل من لاشيئ |
Vamos fazer festa porque é o meu aniversário. | Open Subtitles | انه كعيد ميلادى وأنتي تعلمين نحن لا نهتم إنه ليس عيد ميلادي |
Sabes que Não faço anos. | Open Subtitles | أنتَ تعلم أنه ليس عيد ميلادي |
- Não faço anos hoje. | Open Subtitles | لكن اليوم ليس عيد ميلادي لذا... حقاً؟ |
Bem, Não faço anos. | Open Subtitles | ولكنّه ليس عيد ميلادي |
Não faço anos. | Open Subtitles | انه ليس عيد ميلادي ؟ |
Não faço anos. | Open Subtitles | اليوم ليس عيد ميلادي |
Não faço anos hoje. | Open Subtitles | اليوم ليس عيد ميلادي |
Eu Não faço anos. | Open Subtitles | ليس عيد ميلادي حقًا. |
- Não faço anos. | Open Subtitles | - إنه ليس عيد ميلادي |
Uh, Não faço anos. | Open Subtitles | -إنه ليس عيد ميلادي |
- Não faço anos. | Open Subtitles | -هذا ليس عيد ميلادي |
- Walter, eu Não faço anos. | Open Subtitles | -والتر" إنه ليس عيد ميلادي " |
- Não faço anos. | Open Subtitles | -إنه ليس عيد ميلادي . |
Obrigado, mas não. Não é o meu aniversário. | Open Subtitles | شكراً، ولكن لا شكراً إنّه ليس عيد ميلادي |
Não. Não é o meu aniversário, é o meu aniversário de... é por isso que tenho de... | Open Subtitles | لا لا ليس عيد ميلادي ، إنه عيد زواجي |
-Eu não sabia que era o teu aniversário! -Não é o meu aniversário. Patricia, o que estás a fazer? | Open Subtitles | لم أعرف انه عيد ميلادك ليس عيد ميلادي |