"ليس غريباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• não é estranho
• Não admira

não é estranho. As crianças dão-se bem.
هذا ليس غريباً, الاطفال يحبون بعضهم اعلم ان ذلك معقد اكثر من ذلك

não é estranho nem nada, ou é?
أعني، هذا ليس غريباً أو ما شابه، أليس كذلك؟

E colocar uma arma no rabiosque não é estranho?
ووضع قطة في مؤخرتك ليس غريباً على الاطلاق ؟

Não admira que não tenhas guião.
ليس غريباً ألا يكون لديك سيناريو

Muita coisa. Não admira que estejam a passar por aquilo.
الكثير ليس غريباً ما يمرون بهِ.

Não admira, o rádio não funciona.
ليس غريباً أن يكون الراديو عطلان

O Sr. Hoskins não é estranho nenhum...
لكن السيد هوسكنز - . السيد هوسكنز ليس غريباً -

E o Sr. Hickey não é estranho no crime.
والسيد هيكي ليس غريباً على الجريمة

- não é estranho. - Quero sentir algo.
الامر ليس غريباً - أريد ان اشعر بشيء وحسب -

Não, isso não é estranho. Continuem.
كلا هذا ليس غريباً

não é estranho. Na verdade parece um pouco.
حسن, هذا ليس غريباً

Isso não é estranho de todo.
هذا ليس غريباً على الإطلاق

não é estranho, não há nenhum mistério.
هذا ليس غريباً لا يوجد غموض

não é estranho.
هذا ليس غريباً.

Isso não é estranho.
. هذا ليس غريباً

Bem, Não admira que te estivesses a babar?
بجدية ليس غريباً أنه كان يسيل لعابك

Não admira o nome de Harry "Sujo". Apanha sempre com o trabalho de merda.
(ليس غريباً على من يطلقون عليه (هاري القذر أن يسندوا له هذه المهمة اللعينة

Não admira o nome que lhe dão. Escolhem-no sempre para o pior.
(ليس غريباً على من يطلقون عليه (هاري القذر أن يسندوا له هذه المهمة اللعينة