"ليس غلطتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não é culpa tua
• culpa não é

Não sei se é da gravidez que sabemos que não é culpa tua.
انا لست واثقا ان كان الحمل و الذي نعرف كلانا انه ليس غلطتك

Independentemente daquilo que descobrirmos sobre a tua irmã amanhã, não é culpa tua.
مهما وجدنا بشأن أختك غداً ليس غلطتك

Ter feito alguma coisa. Mas não é culpa tua.
أفعل شيئا ما لكنه ليس غلطتك

Ouça, estes manequins... A culpa não é sua.
تماثيل العرض هذه انها ليس غلطتك

Querida, se foste, a culpa não é tua.
عزيزتي ان كان كذلك فهو ليس غلطتك

O que lhe aconteceu não é culpa tua, Art.
ما حدث لها ليس غلطتك

Isso não é culpa tua...
ذلك ليس غلطتك .

Aquilo que aconteceu ao Ben, não é culpa tua.
ما حدث لـ "بين" ليس غلطتك

A culpa não é sua!
أوه أنه ليس غلطتك

A culpa não é tua.
ليس غلطتك انت رائعة

A culpa não é sua, Santino.
(لا ليس غلطتك يا (سانتينو.