"ليس في البداية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não a princípio
• ao princípio não
• Inicialmente não
• Não no início
• não ao princípio

Eles não voaram para Paris, pelo menos, Não a princípio.
لمْ يطيروا إلى (باريس)، ليس في البداية على الأقل.

Não. A princípio não.
لا ليس في البداية

ao princípio não.
ليس في البداية لا اريد ان افزعه

Sim, quero dizer, ao princípio não, mas depois sim.
- - يعني ، ليس في البداية ، ولكن بعد ذلك نعم.

Inicialmente não, mas depressa descobriu que o mar aberto não era fácil.
ليس في البداية ولكنه إكتشف بسرعة أن البحر المفتوح لم يكن سهلاً

Inicialmente não.
ليس في البداية.

Talvez, Não no início, mas e daqui a 6 meses?
ربما ليس في البداية لكن ماذا عن في 6 أشهر؟

Não planeava roubar, não ao princípio.
اسمع، أنا لمْ أخطط لسرقته، على الأقل ليس في البداية.

Pelo menos, Não a princípio.
في النهاية و ليس في البداية.

Não, a princípio.
ليس في البداية.

Não a princípio, tem razão.
أنت محق، ليس في البداية

Não a princípio, mas o Amadeu saltou dois anos.
ليس في البداية آماديو) قفز سنتين)

Não, ao princípio não.
لا, ليس في البداية.

ao princípio não.
ليس في البداية

Inicialmente, não.
على الأقل ليس في البداية

Não posso arriscar libertá-los entre as pessoas da Terra, Não no início.
أنا لا يمكن ان اخاطر بالإفراج عنهم بين شعوب الأرض ليس في البداية

Não no início, acho...
حسنا، ليس في البداية على ما أعتقد

Não sabia, claro. não ao princípio.
لا أعرف بالطبع، ليس في البداية

De ser tu... Não, ao princípio.
أن أكون أنتِ أعني، ليس في البداية