"ليس في هذه الحالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não neste caso
• Neste caso não

Não neste caso, meu caro. Se queres qualidade, tens de a pagar.
ليس في هذه الحالة ، لا إذا أردت نوعية عليك أن تدفع لذلك

Mas Não neste caso. Ele é um velho malvado.
لكن ليس في هذه الحالة إنه عجوز خسيس

Não, Não neste caso particular.
كلاّ، ليس في هذه الحالة الخاصة.

Neste caso não, negoceio e vivo neste estado.
ليس في هذه الحالة فأنا أعمل في هذه الولاية وأعيش في هذه الولاية

Neste caso não é isso.
أجل، حسناً، ليس في هذه الحالة

Apesar de, evidentemente, não, neste caso.
من الواضح إنه ليس في هذه الحالة.

Não neste caso.
ليس في هذه الحالة

Mas Não neste caso.
لكن ليس في هذه الحالة

Não, não, Não neste caso.
لا، لا، ليس في هذه الحالة...

Neste caso não.
ليس في هذه الحالة

Neste caso não.
ليس في هذه الحالة.