"ليس كأنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não que

Não que tu te importes, já que dizes que está tudo acabado.
ليس كأنكِ تهتمي بـ إستمراركِ لإخباري أنكما الإثنان أنفصلتما ، أذاً...

Não que tu tenhas medo deles.
ليس كأنكِ تخافين من الأشباح لكن أنا حقاً...

Não que não consiga.
ليس كأنكِ لا تستطيعين نقلها