"ليس كلهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nem todos
• Nem todas
• Não todos
• Eles não são todos

Nem todos, mas muitos deles esforçaram-se para recompor as vidas das pessoas.
ليس كلهم و لكن الكثير منهم عمل بجهد كبير لإعادة الحياة لطبيعتها للناس المنكوبين

Sim, mas Nem todos os drenos funcionam.
أجل, و لكن ليس كلهم لديهم سدادت مغاطس تعمل بشكل جيد

Nem todos eles são homens da vossa irmã. Alguns são leais ao vosso pai.
ليس كلهم مُطيعون لأختك بعضهم موالي لأبيك

Nem todas medem 1,80 e vestem 34.
أتجاهتنا للمشاهدين ، فليس كلهم طوال القامة و ليس كلهم قِصار القامة.

Bem, talvez Não todos... mas, pelo menos, os da defesa.
.. حسناً , ربما ليس كلهم لكن كل لاعبو الخلف , علي أي حال

Eles não são todos maus.
ليس كلهم سيئين

O problema é que Nem todos eles vão voltar.
المشكلة تكمن بأنهم ليس كلهم سيعودون.

Sabes, Jacob... parece que Nem todos de Lonely Dell... conseguiram chegar ao outro lado.
كما تعلمون، يعقوب يبدو أن ليس كلهم من أهل "لونلى ديل" أجعلهم يعبرون إلى الجانب الآخر كان واحدا ذاهبا للصيد

Nem todos.
ليس كلهم بعض الناس دخلوا ولم يخرجوا

Decerto foram extintos durante a Grande Purga. Nem todos.
بالتأكيد هم قتلوا خلال حرب التطهير الكبيرة ليس كلهم -

É assim, Nem todos irão conseguir.
- نعم. الامر هو , ليس كلهم سيستطعيون النجاة

Não, Nem todos são velhos e não estão todos riscados.
لا ... ليسوا كلهم عجزة للغاية و ليس كلهم تم شطبهم

Nem todos estão infectados!
ليس كلهم مصاب العدوى

Mas Nem todos eles regressam.
لكن ليس كلهم سيعودون.

Sim, mas felizmente para ti, "Nem todos".
نعم، لكن لحسن حظك، ليس كلهم

Sim, mas Nem todas, certo?
أجل , ولكن ليس كلهم , أليس كذلك؟

Nem todas são de pedra!
ليس كلهم مصنوعات من الحجارة !

- Nem todas as pessoas.
ليس كلهم - صحيح .

Mas Não todos juntos.
ولكن ليس كلهم سوية

Alguns, Não todos.
بعضهم ليس كلهم.

Não todos.
ليس كلهم - تصحيحاً , خمس مركبات عادت -