"ليس كلّ شيءٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nem tudo
• não é tudo

Sabes, Nem tudo que está partido tem de ser reparado. Percebes?
ليس كلّ شيءٍ قد عُطب يُفترض به أن يُصلح، هل تفهم؟

Nem tudo o que lhe disse era mentira.
ليس كلّ شيءٍ أخبرتُكِ به كان كذبة.

Nem tudo o que ele faz fará sentido. Não, Castle.
-أقصد، ليس كلّ شيءٍ سيفعله سيكون منطقياً .

Mas não é tudo.
ولكن هذا ليس كلّ شيءٍ.

Bem, Nem tudo.
حسنٌ .. ليس كلّ شيءٍ تماماً

Shea, Nem tudo é sobre a raça.
(شاي)، ليس كلّ شيءٍ يدور حول العِرق.

Nem tudo.
ليس كلّ شيءٍ.