"ليس لأحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ninguém tem

Ninguém tem o direito de fazer isto.
أجل ليس لأحد الحق في أن يفعل ذلك

Queria vê-la. Ninguém tem nada com isso.
أردت أن أراها ليس لأحد أن يتدخل

Ninguém tem tempo.
قبل أن أرحل ليس لأحد ذلك القدر من الوقت

Ninguém tem o direito de fazer isso.
ليس لأحد الحق في أن يفعل ذلك

Ninguém tem o menor interesse em si.
ليس لأحد... أقل قدر من الاهتمام بك

Ninguém tem tempo para isso.
ليس لأحد وقت للقيام بذلك.

Ninguém tem um coração como o Otto. Nem mesmo eu.
(ليس لأحد قلب مثل (اتا ولا حتى أنا