"ليس لأنّه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não porque

Não porque seja o correcto.
ليس لأنّه الشيء الصحيح، الواجب فعله

Não porque foi condenado, mas, porque eu o tinha abandonado.
ليس لأنّه كان مداناً لكن... لأنني تخليتُ عنه.

E Não porque está furioso, mas porque se esquece que estás lá.
ليس لأنّه غاضب منك بل لأنّه ينسى أنك موجود...

Mas Não porque ele está no Irão.
لكن ليس لأنّه في (إيران).