"ليس لدية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele não tem

Porque Ele não tem nada.
وهذا بسبب أنة ليس لدية أى شىء غير ذلك كى يفعلة

Está bem, acho que Ele não tem pau ou se tem não funciona.
حسنآ , أما أنه ليس لدية قضيب و الا قضيبه لا يعمل أو ربما الخمس فتيات

Porque, de acordo com você, Ele não tem potencial.
بسبب أنك ترين أنه لا ليس لدية قدرات

Ele não tem identidade, carteira de condução, não há imagens dele nos circuitos de vídeo, então ele não anda de autocarro nem de comboio.
ليس لدية بطاقة او رخصة لم يظهر على اى كاميرا مراقبة لذا لا ياخذ اتوبيس او قطار

- Tenho. - Não, Ele não tem. Desculpe.
. لا , هو ليس لدية مشكلة , أنا أسف

Não, Ele não tem o direito de estar zangado comigo, Pete.
-لا . ليس لدية الحق بأن يغضب مني . بيت

Ele não tem família nem onde se esconder
ليس لدية عائلة او مكان يختبا فية

Acabei de falar com o sacana do Dorfler. Ele não tem o Duque.
"لقد تحدثت مع "دورفلر ليس لدية الدوق

Ele não tem futuro.
إن ليس لدية مستقبل

Então, Ele não tem recordações.
إذن ليس لدية ذكريات ؟

O meu filho é uma monstruosidade. Ele não tem alma.
ابنى غير طبيعى ليس لدية روح

Ele não tem cigarros, também... Estão a acabar.
ليس لدية أيّ أدخنة

Então Ele não tem bom gosto.
إذن ليس لدية أي ذوق.

Ele não tem intenção de escapar.
ليس لدية نية للهروب

Não, Ele não tem cancro.
اوه لا هو ليس لدية سرطان

Ele não tem namorada.
هو ليس لدية صديقة

Ele não tem pais verdadeiros.
ليس لدية والدين.

Ele venceu o voto popular quando a Dunbar se retirou, mas estás a dizer que Ele não tem uma maioria técnica.
لقد فاز بالتصويت الشعبي حينما إنسحبت (دانبر) لكن حسب قولك ليس لدية غالبية فعلية

- Mas Ele não tem nada.
- ليس لدية شيء.

Ele não tem nenhuma corcunda!
ليس لدية وَرَم