"ليس لديكم فكرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não fazem ideia
• Vocês não tem ideia

Não fazem ideia do que é preciso para fazer um casamento resultar.
ليس لديكم فكرة مالذي يجب فعله لإنجاح زواج

Não fazem ideia de como este casaco é irónico.
ليس لديكم فكرة عن مدى سخرية هذه السترة

Vocês Não fazem ideia do que estou a falar, pois não?
ليس لديكم فكرة عمّ أتحدث بشأنه، أليس كذلك؟

Não fazem ideia do quão maravilhosos vocês estão.
ليس لديكم فكرة كم هيئتكم تبدو جميلة

Vocês não tem ideia do que passei. Ajudem-me a sair deste sopão!
ليس لديكم فكرة عما عانيته ساعدونى فى الخروج من بركة البكتريا هذه

Não fazem ideia do que acabaram de fazer.
ليس لديكم فكرة عن الشيء الذي فعلنوه

Não fazem ideia de quão extraordinárias.
. . ليس لديكم فكرة عن مدى عظمتها

Não fazem ideia com quem estão a lidar!
ليس لديكم فكرة مع من تتعاملوا

Não fazem ideia com quem estão a lidar.
ليس لديكم فكرة مع من تتعاملون

Não fazem ideia.
ليس لديكم فكرة