"ليس لديك فكرة كم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não fazes ideia do quanto
        
    • Não imaginas como
        
    • Não sabes como
        
    • Não faz ideia de como
        
    • Não fazes ideia de como
        
    • Não fazes ideia o quanto
        
    Não fazes ideia do quanto esperei para que te desculpasse. Open Subtitles ليس لديك فكرة كم انتظرت فقط لاسمك تقول آسف
    Não fazes ideia do quanto o queria morto. Open Subtitles ليس لديك فكرة كم كنت أريده أن يموت
    Eu sinto tanto, Faye... mas Não fazes ideia do quanto tem sido duro pra mim... sempre ao teu lado... sempre a cuidar de ti. Open Subtitles فاي انا اسف جداً... ...لكن ليس لديك فكرة كم هو هذا صعب بالنسبة لي ...انا دائماً كنت لجانبك
    Não imaginas como foi difícil encontrar um descapotável vermelho. Open Subtitles ليس لديك فكرة كم كان من الصعب ايجاد سيارة حمراء مكشوفة فى هذه البلدة
    Não sabes como isto é bom. Open Subtitles ليس لديك فكرة كم إنه لذيذ الطعم
    Não faz ideia de como tem sido difícil para nós. Open Subtitles ليس لديك فكرة كم كان هذا صعباً على عائلتنا
    O tipo é tão idiota. Não fazes ideia de como estou a sofrer. Open Subtitles إن هذا رجل بليد أنت ليس لديك فكرة كم أعانى
    Não fazes ideia o quanto eu te quis contar. Open Subtitles ليس لديك فكرة كم أردتُ اخبارك ذلك.
    Não fazes ideia do quanto assustado eu estava. Open Subtitles ليس لديك فكرة كم كنت خائفا
    Não fazes ideia do quanto isso me custa. Open Subtitles لأحد رجالك بشارع (باي)؟ ليس لديك فكرة كم يكلفني ذلك{\pos(190,220)}
    Não fazes ideia do quanto eu gostaria disso. Open Subtitles ليس لديك فكرة كم احب ذلك
    Não fazes ideia do quanto quero isso. Open Subtitles ليس لديك فكرة كم اريد ذلك
    Não fazes ideia do quanto ajudei o Danny, do quanto os ajudei a todos. Open Subtitles ليس لديك فكرة كم ساعدت (داني) وكم ساعدتهم جميعاً
    Passaste dos limites, Não imaginas como ele é perigoso. Open Subtitles كان عسيرا عليك الفهم ليس لديك فكرة كم هو خطر حسن..
    Sim, Taylor, Não imaginas como são irritantes. Open Subtitles نعم تايلور ليس لديك فكرة كم هن مزعجات
    Não imaginas como me sentia só até aparecer a Hannah. Open Subtitles ليس لديك فكرة (كم كنت وحيد حتى كتبت (هانا
    Não sabes como é raro. Open Subtitles ليس لديك فكرة كم هذا نادراً.
    Não sabes como esperei para entrar neste estúdio e de ter o Dre lá fora a dizer: Open Subtitles ♪ الكلاشنكوف هو الأداة ♪ ليس لديك فكرة كم انتظرت لأدخل إلى حجرة التسجيل تلك (توباك):
    Não faz ideia de como é difícil dormir nestas camas. Open Subtitles ليس لديك فكرة كم هو صعب النوم على واحدة من هذه المهود
    Não fazes ideia de como ele é avançado. Open Subtitles ليس لديك فكرة كم هو متقدم انك"قتلت "ديلان
    Não fazes ideia o quanto tive que lutar por isto! Open Subtitles ليس لديك فكرة كم قاتلت لأجل هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more